Компанія CLAAS презентує свою нову серію потужних тракторів AXION 9 на виставці «Agritechnica 2025». Ці сільськогосподарські машини пропонуються з потужністю від 330 до 450 к.с. та вирізняються новою, тихою кабіною з рівнем шуму 66 дБ(А) і внутрішнім простором 3 м³, новітнім терміналом CEBIS connect, модернізованим управлінням трансмісією, економічними двигунами та потужною гідравлічною системою. Крім того, блок керування AgXeed VCU забезпечує повну автоматизацію робочих процесів за попередньо визначеними завданнями, досягаючи 2-го рівня автономності.
Загалом серія AXION 9 складається з семи моделей, що охоплюють діапазон потужності від 330 до 450 к.с. Ці трактори, окрім нової кабіни та інтелектуального управління силовим агрегатом, оснащені низкою новаторських рішень, спрямованих на подальшу автоматизацію польових робіт.
Компанія CLAAS представляє нове покоління великих тракторів AXION 9, яке є наступником серії AXION 900, на агротехнічній виставці Agritechnica 2025.
П’ять колісних і дві гусеничні моделі TERRA TRAC встановлюють нові стандарти комфорту, автоматизації та комунікаційних можливостей. Вони розроблені для забезпечення максимальної продуктивності, ще більшої ефективності та економічності в польових умовах, особливо для великих агропідприємств та сервісних компаній. Поєднання новітнього обладнання, такого як двигун, трансмісія та мости, з повністю оновленою кабіною, новою електронною архітектурою та розширеним набором систем допомоги оператору, дозволяє досягти 2-го рівня автономності техніки.
Окрім технічних переваг, сім моделей вирізняються індивідуальними сервісними угодами MAXI CARE, які можуть тривати до 8 років, та подовженими інтервалами обслуговування. Крім того, надається нова гарантія MAXI CARE FOCUS на основні компоненти терміном п’ять років або 5 000 годин роботи.
Ефективний, надійний та простий в обслуговуванні: шестициліндровий двигун Cursor 9 нового покоління з динамічною системою AUTO DROOP
Усі моделі AXION 9 та AXION 9 TERRA TRAC оснащені шестициліндровим двигуном Cursor 9 останньої розробки від FPT. Його робочий об’єм становить 8,7 л, а максимальна потужність варіюється від 330 до 450 к.с., з піковим крутним моментом від 1571 до 1850 Нм. Максимальні показники потужності та крутного моменту доступні в широкому діапазоні обертів, навіть при низьких обертах двигуна. Нова функція динамічного AUTO DROOP автоматично регулює зниження обертів двигуна залежно від поточного навантаження, необхідного для трансмісії, валу відбору потужності та робочої гідравліки. Це забезпечує стабільну корисну потужність та максимальну ефективність в будь-яких умовах. На холостому ходу обороти двигуна знижуються до 650 об/хв, що сприяє економії пального, зменшенню викидів та зниженню рівня шуму, коли трактор не працює.
Система охолодження забезпечує легкий доступ для очищення. Під час роботи додатковий реверсивний вентилятор запобігає забрудненню охолоджувальних елементів.
Ємність паливного бака AXION 9 збільшена до 712 літрів, що гарантує тривалу роботу протягом довгих робочих днів. Модель AXION 9 TERRA TRAC оснащена ще більшим баком на 860 літрів, що дозволяє працювати надзвичайно довгі зміни без дозаправки. Біля входу в кабіну розташовані два полюсні з’єднання для підключення мобільних насосів.
Двигуни серії Cursor 9 сертифіковані для роботи на гідрованих рослинних оліях (HVO), що дозволяє знизити вуглецевий слід до 90%.
З точки зору економічності та загальної вартості володіння (TCO), двигун не тільки став більш зносостійким завдяки оптимізованим гільзам циліндрів, новій системі охолодження днища поршнів та модернізованим форсункам, але й отримав подовжені інтервали технічного обслуговування. Тепер заміна оливи потрібна лише кожні 750 мотогодин замість 600, а інтервали обслуговування основних фільтрів збільшені на 150–300 мотогодин, що додатково знижує експлуатаційні витрати.
Інноваційні технології безступінчастої трансмісії: CMATIC з адаптивним та прогностичним керуванням
Серія AXION 9 оснащена перевіреною безступінчастою трансмісією з розподілом потоку потужності. Електронна система керування трансмісією була повністю модернізована, пропонуючи розширені налаштування та оптимізовану роботу для досягнення максимальної потужності, комфорту та економії. Завдяки новому контролеру приводу трактора, оператор може плавно перемикатися між напрямками руху, а також між режимами керування — педальним, джойстиковим та режимом ВВП (вала відбору потужності) — без зміни швидкості чи обертів двигуна. У кожному режимі руху можливе миттєве виконання розворотів за допомогою педалі або джойстика CMOTION, що забезпечує справжній безступінчастий рух найвищого рівня.
Функція Auto Load Anticipation є справжнім проривом: вона безперервно та проактивно оптимізує оберти двигуна та передавальні числа трансмісії на основі адаптивного алгоритму та карт ефективності для двигуна, трансмісії, гідравліки та допоміжних систем.
Система Auto Load Anticipation заздалегідь розпізнає зростання навантаження — наприклад, під час занурення навісного агрегату в ґрунт — та проактивно збільшує оберти двигуна ще до виникнення пікового навантаження. Це забезпечує стабільну роботу трактора навіть за різких змін умов роботи та запобігає зниженню швидкості руху.
Інші функції системи автоматично регулюють оберти двигуна та передавальне число трансмісії залежно від навантаження, швидкості руху та потреб гідравліки. Це гарантує, що необхідна потужність забезпечується за будь-яких умов експлуатації з мінімальною витратою пального. Результатом є високодинамічна та економічна робота трактора, яка не вимагає ручного втручання оператора.
За цю інноваційну, прогностичну та повністю адаптивну систему керування трансмісією компанія CLAAS отримала срібну нагороду на виставці Agritechnica 2025 від Інноваційної комісії DLG.
Серед нових функцій трансмісії CMATIC – прогностичне адаптивне керування з функцією Auto Load Anticipation та інерційне гальмування причепа, вже знайоме з моделей ARION CMATIC.
Автоматичне гальмування причепа, яке вже використовується в моделях ARION 500 CMATIC та ARION 600 CMATIC, тепер доступне й для AXION 9. Це значно підвищує безпеку при роботі з важкими причепами та навісним обладнанням.
AXION 9 TERRA TRAC: універсальна машина з удосконаленою ходовою частиною для максимального захисту ґрунту
Моделі AXION 9.360 та AXION 9.450 доступні також у версії TERRA TRAC як альтернатива стандартній конструкції з повним приводом. Завдяки унікальній концепції трактора з повністю підресореним шасі, AXION 9 TERRA TRAC поєднує високу тягову силу, захист ґрунту та комфорт. Це універсальний багатофункціональний трактор, придатний для широкого спектра завдань — від внесення мінеральних та органічних добрив, захисту рослин та збору врожаю до важких робіт з розпушування та точного висіву, мінімізуючи при цьому сліди від техніки.
Завдяки ходовій системі TERRA TRAC, трактори мають на 50 % більшу площу контакту з ґрунтом, зберігаючи при цьому максимальну габаритну ширину 3 метри. Це робить їх практичною та економічною альтернативою здвоєним колесам. Ширина гусениць – 457 мм, 635 мм, 735 мм або 890 мм – забезпечує широкі можливості застосування: від обробітку чутливих ґрунтів до роботи на добре розвинених просапних культурах.
Ходова система TERRA TRAC тепер оснащена оглядовими вікнами для контролю рівня оливи, а завдяки посиленим гусеничним стрічкам та вдосконаленому покриттю котків стала ще більш зносостійкою.
Багатофункціональний AXION 9 TERRA TRAC забезпечує максимальний захист ґрунту та відмінне зчеплення протягом року. Керування ним так само зручне, як і класичним трактором, але без шкоди для комфорту. Ходова частина TERRA TRAC була додатково оптимізована з урахуванням зносу.
AXION 9 TERRA TRAC може бути додатково обладнаний системою регулювання тиску в шинах CTIC на передній осі, що забезпечує максимальний захист ґрунту та оптимальне зчеплення, особливо в складних умовах експлуатації. Система контролю тиску в шинах CTIC 2800, одна з найпотужніших на ринку, також доступна для обох осей колісних моделей AXION 9. На задню вісь можна встановлювати шини діаметром до 2,22 метра, що підвищує тягові властивості та зменшує ущільнення ґрунту. Крім того, AXION 9 підходить для використання подвійних коліс на задній та передній осях.
Комфорт оператора на першому місці: кабіна преміумкласу об’ємом три кубічні метри та рівнем шуму лише 66 дБ(А)
Ще однією ключовою особливістю нової серії AXION 9 є повністю оновлена кабіна. Об’єм близько трьох кубічних метрів створює відчуття простору, надаючи достатньо місця для першокласних сидінь водія, пасажирського сидіння та численних відсіків для зберігання. Навіть для високих операторів передбачено достатньо простору для ніг. Доступ до чотиристійкової кабіни було оптимізовано, роблячи її найширшою у своєму класі тракторів.
Завдяки якісним матеріалам та оздобленню, в кабіні панує атмосфера комфорту та затишку. Преміальні сидіння водія, опційно оснащені вентиляцією, підігрівом та функцією масажу, дозволяють легко переносити навіть найдовші робочі дні. Широкий кут повороту сидіння — до 40° вправо (та 10° вліво для зручності посадки/висадки) — дозволяє оператору комфортно керувати робочим обладнанням, витягнувши ноги та розслабивши їх на нових підніжках біля правої стійки.
Якість роботи або хід процесу можна контролювати за допомогою трьох вбудованих камер. Високоякісне зображення з камер можна масштабувати та панорамувати на новому терміналі CEBIS connect простим дотиком пальця до екрану. Камера, інтегрована між передніми фарами, підвищує безпеку при виїзді із зон обмеженої видимості або на перехрестях, а також спрощує кріплення переднього обладнання чи баластних вантажів.
Додатково передбачено два зовнішні роз’єми для камер, які можна використовувати, наприклад, із картоплезбиральними комбайнами або зерновозами.
Об’єм кабіни оператора — три кубічні метри, рівень шуму лише 66 дБ(А), широкий вхід із легкозакривними дверима, багато місць для зберігання речей та сидіння, що повертається на 40° вправо, за бажанням із масажною функцією – характеризують повністю оновлену кабіну трактора AXION 9.
З рівнем шуму всього 66 дБ(А) нова кабіна AXION 9 належить до найтихіших у своєму класі. Окрім спеціального шумоізоляційного скління, зниженню рівня шуму сприяло зменшення шуму від насосів трансмісії. Нові відсіки для зберігання забезпечують нековзний простір для документів, їжі та напоїв, а також для робочого взуття.
Нова, вдосконалена механічна чотириточкова система підвіски кабіни з похиленими амортизаторами ефективно знижує вібрацію, не впливаючи на комфорт підвіски та демпфування. Вона також оптимально узгоджена з оновленою передньою підвіскою осі.
Нова світлодіодна система освітлення на 360 градусів з 22 світлодіодними фарами загальною потужністю до 56 000 люменів забезпечує широке поле зору навіть під час нічної роботи, підвищуючи безпеку та забезпечуючи оптимальний візуальний контроль якості роботи оператора.
Крім того, відкидні сходи з правого боку, ручки та поручні в кабіні полегшують очищення бічних вікон. Очисник скла забезпечує 280-градусну зону очищення, гарантуючи оптимальну передню оглядовість за будь-яких умов.
Три камери забезпечують повний огляд навколишнього простору, а також зони передніх і задніх навісних агрегатів. Камери можна легко повертати та масштабувати зображення простим рухом пальця по екрану.
Новий термінал CEBIS connect із вбудованою системою GPS PILOT пропонує максимальну гнучкість та зручність керування
На основі нової електронної архітектури CLAAS представляє нове покоління інтегрованих терміналів — CEBIS connect — разом із серією AXION 9. Окрім основного 12-дюймового екрана, вбудованого в підлокітник, вся інформація та додатки можуть також відображатися на другому 12-дюймовому сенсорному терміналі. Меню можна вільно перемикати між двома терміналами — залежно від потреби. Це дозволяє відображати систему керування GPS PILOT як на основному екрані CEBIS connect, розташованому в підлокітнику, так і на додатковому 12-дюймовому терміналі.
Параметри машини, такі як швидкість, витрата пального, робота валів відбору потужності та гідравлічних контурів, відображаються на додатковому регульованому по висоті терміналі, встановленому в правій передній стійці кабіни (A-стійці). Система CEBIS connect може використовуватися з одним або двома дисплеями — для роботи зі знаряддями, для автоматичного рульового керування, ISOBUS-застосунків або для виконання робочих завдань з високоточною моделлю землеробства, наприклад, для внесення добрив за картами-завданнями та ведення документації.
370 літрів на хвилину: гідравлічна потужність для найскладніших завдань
Робоча гідравлічна система нового AXION 9 встановлює нові стандарти, забезпечуючи подачу до 370 л/хв. Це досягається завдяки стандартному насосу продуктивністю 220 л/хв та опційному додатковому насосу продуктивністю 150 л/хв. В обох конфігураціях можна підключити до восьми двосторонніх гідравлічних контурів ззаду та до двох зпереду. Завдяки з’єднанням діаметром ¾ дюйма на задній панелі трактора, через один гідравлічний контур може подаватися до 170 л/хв — наприклад, для одностороннього живлення причепів.
З вантажопідйомністю від 11 до 13 тонн ззаду та 6,5 тонн спереду, AXION 9 без проблем справляється навіть із найважчим навісним обладнанням. Особливо практичним є опційне пневматичне кріплення для гідравлічної верхньої тяги, яке значно спрощує приєднання та від’єднання навісного обладнання. Заправка здійснюється під час роботи двигуна за допомогою повітряного компресора гальмівної системи.
Максимально допустима повна маса становить до 20 000 кг для колісних моделей AXION 9 та до 22 000 кг для версій AXION 9 TERRA TRAC.
Потужні задні та передні навісні системи, а також продуктивність гідросистеми до 370 л/хв дозволяють легко працювати навіть із найважчими та найширшими знаряддями.
Система допомоги водію та оптимізація процесів із системами CEMOS та Auto RefLine
Серія AXION 9 впроваджує ще більше автоматичних функцій та систем допомоги оператору для потужних тракторів.
Адаптивне керування трансмісією з функцією Auto Load Anticipation та динамічною AUTO DROOP зменшує навантаження на оператора, автоматично регулюючи продуктивність двигуна, витрату пального та передавальне число трансмісії CMATIC відповідно до поточного завдання та необхідної потужності. Крім того, система CEMOS допомагає оператору оптимізувати баластування та тиск у шинах.
Налаштування орієнтирних колій у полі відбувається автоматично. Функція Auto RefLine розпізнає, коли після завершення роботи в основному напрямку руху на полі настав час перейти до обробки розворотної смуги або клину, і автоматично перемикається на відповідну нову, логічну орієнтирну колію.
Від конфігурації до оптимізованої експлуатації: цифрова інтеграція з CLAAS connect
CLAAS connect забезпечує повну цифрову інтеграцію з автоматизованою документацією та доступом як з офісу, так і з мобільного пристрою під час роботи в полі. Від конфігурації машини, оформлення покупки, доступу до технічної документації та довідника з мастильних матеріалів до планування та ведення технічного обслуговування, управління змішаним парком техніки різних виробників, роботи з картами-завданнями та інших застосунків розумного землеробства — залежно від обраної ліцензії для нового AXION 9. Базові сервіси, як-от відстеження місцезнаходження машини, дані про її продуктивність, довідник з мастильних матеріалів і прямий доступ до CLAAS Parts Shop для замовлення відповідних зношуваних і запасних частин, можна суттєво розширити за допомогою ліцензій Farm connect, Fleet connect та Field connect:
- Ефективне управління замовленнями: Замовлення можуть зручно створюватися в CLAAS connect і стають доступними на CEBIS connect безпосередньо в кабіні трактора. Замовлення можна документувати та керувати ними безпосередньо на машині.
- Автоматизована документація: Польові роботи можна автоматично документувати без необхідності створення завдань, що забезпечує повну та достовірну базу даних.
- Інформація в реальному часі: Положення та статус машини, а також її поточні дані, налаштування й показники продуктивності можна переглядати віддалено з будь-якої точки світу — іноді навіть для техніки різних виробників. Це, наприклад, дає змогу зручно прокласти маршрут до місця розташування машини. Крім того, CLAAS connect інформує користувача про час, що залишився до завершення роботи в полі під час виконання завдань, незалежно від кількості машин, які одночасно працюють на цій ділянці.
- Аналіз та оптимізація: Детальний аналіз дозволяє здійснювати оптимізацію та порівняння між різними машинами одного типу в складі технічного парку, що є особливо важливим для агросервісних компаній та великих господарств.
Крім того, CLAAS connect є інтерфейсом для високоавтоматизованого та автономного використання AXION 9. Це не просто бачення майбутнього, а реальність з 2026 року — у поєднанні з AgXeed VCU.
Якщо в господарстві вже існує CLAAS connect ID, новий AXION 9 просто додається до наявного парку техніки й безкоштовно підключається до мережі на початковий період у 5 років з ліцензією Machine connect. Якщо ж у вашому господарстві ще не було створено CLAAS connect ID, його можна створити під час придбання трактора.
Наступний крок до автономності: повністю автоматичне виконання завдань із AgXeed VCU
З новим AXION 9 компанія CLAAS робить наступний крок до повної автоматизації. Завдяки використанню AgXeed VCU (блок керування транспортним засобом), розробленого у співпраці з AgXeed, попередньо створені робочі завдання можна виконувати повністю автоматично. AgXeed VCU підключається до системи ISOBUS трактора AXION 9. Після цього користувачі отримують доступ до платформи AgXeed TraXwise через свій CLAAS connect ID і можуть легко імпортувати робочі завдання разом із даними про поле та машину, позначеними перешкодами та плануванням траєкторії руху із CLAAS connect до хмарного середовища лише кількома кліками миші.
Робочі завдання потім відображаються в TraXwise на планшеті в кабіні трактора, де їх можна запустити одним дотиком. Після цього трактор та навісне обладнання виконують польову роботу повністю автономно — включаючи автоматичне керування рухом, об’їзд перешкод, управління розворотами на краях поля, а для експлуатаційного обладнання — ще й зональне регулювання норми внесення відповідно до карти-завдання, завантаженої в CLAAS connect. Під час автоматичного виконання завдання статус та поточні робочі дані можна переглядати будь-коли з авторизованих пристроїв, підключених за допомогою CLAAS connect ID.
Після завершення роботи вся зібрана та автоматично задокументована інформація зберігається в TraXwise та синхронно відображається у CLAAS connect, де може бути використана для подальшого аналізу, звітності та розрахунків.
Завдяки рішенню 2-го рівня автономності, оператор залишається в кабіні, але може повністю зосередитися на контролі якості виконуваної роботи та оптимальній продуктивності трактора й навісного обладнання. Крім того, оператор у будь-який момент може втрутитися в процес та перервати виконання завдання: наприклад, у разі непередбачених перешкод, як-от вологі, непрохідні ділянки поля, зламані гілки на його межі або непозначені валуни.
Рішення 2-го рівня автономності із системою AgXeed VCU вперше стане доступним 2026 року для великих тракторів CLAAS AXION 9 та XERION 12.
Завдяки інтеграції CLAAS connect з AgXeed VCU та порталом AgXeed TraXwise, робочі завдання можуть виконуватися та документуватися повністю автоматично — від планування до завершення роботи.
На 50 % менше часу на обслуговування та до 8 років гарантії: подальша оптимізація технічного обслуговування та рентабельності
Спрощене обслуговування та зниження експлуатаційних витрат досягаються не лише завдяки подовженим інтервалам обслуговування двигуна. Час простоїв, пов’язаний із технічним обслуговуванням, може бути скорочений на 50 %. Майже всі інтервали заміни — від оливи в передньому мосту до фільтра кабіни — були збільшені на кілька сотень мотогодин. Інтервал заміни оливи в трансмісії CMATIC був збільшений з 600 до 1500 мотогодин.
Централізована система змащування, яка також змащує передню вісь, а в моделі AXION 9 TERRA TRAC — ходову частину, додатково полегшує щоденне технічне обслуговування. Умивальник біля входу в кабіну та пневматичні роз’єми як зовні, так і всередині кабіни роблять регулярне очищення AXION 9 простим та зручним процесом.
Нова центральна система змащування безперервно подає мастило на передній міст, а в моделі AXION 9 TERRA TRAC — до точок змащування приводних коліс системи TERRA TRAC, що знижує навантаження на оператора та гарантує оптимальне змащування за будь-яких умов.
Завчасно контролюйте витрати: MAXI CARE FOCUS та MAXI CARE PROTECT — до восьми років або 8000 мотогодин
Сучасні аграрії-професіонали та підрядники прагнуть заздалегідь захистити свої витрати на техніку. З програмою MAXI CARE FOCUS для AXION 9 компанія CLAAS пропонує рішення, повністю адаптоване до потреб клієнтів. Нова гарантія на основні компоненти — двигун, трансмісію та передній міст — діє п’ять років або 5000 мотогодин і надається без додаткових витрат.
Програма MAXI CARE PROTECT надає ще більше: це продовження гарантії охоплює всі вимоги згідно з законодавчо передбаченою гарантією, на термін до восьми років або 8000 мотогодин, включаючи витрати на оригінальні запасні частини CLAAS, експлуатаційні матеріали та ремонтні роботи.
Ключова інформація про новий AXION 9 в огляді:
- П’ять нових колісних тракторів AXION 9 з максимальною потужністю від 330 до 450 к.с.
- Два нові гусеничні трактори AXION 9 TERRA TRAC з максимальною потужністю 360 та 450 к.с. — універсальні, повністю підресорені машини, призначені для цілорічного використання з мінімальним впливом на ґрунт.
- Акцент на операторі та економічності: покращена ефективність тяги, оптимізована продуктивність, максимальний комфорт преміумкласу та значно знижені вимоги до технічного обслуговування.
- Оптимізована трансмісія з динамічною функцією AUTO DROOP та прогностичним, адаптивним керуванням Auto Load Anticipation (отримано срібну нагороду на Agritechnica).
- Система допомоги оператору CEMOS — стандартна комплектація.
- Системи регулювання тиску в шинах CTIC, встановлені на заводі, забезпечують оптимальне зчеплення, зменшення зносу шин та захист ґрунту.
- Оптимізована ходова частина TERRA TRAC з чотирма варіантами ширини гусениць.
- Високопродуктивна гідравлічна система з продуктивністю до 370 л/хв; до 170 л/хв через з’єднання ¾ дюйма для споживачів.
- Нова високоякісна кабіна об’ємом 3 м³ та рівнем шуму 66 дБ(А).
- Преміальні сидіння водія з вентиляцією, підігрівом та функцією масажу; можуть повертатися на 40° вправо та 10° вліво.
- Високоефективна світлодіодна система освітлення на 360° — до 22 світлодіодних фар із загальною яскравістю 56 000 люменів.
- Нова система CEBIS connect, що включає систему автоматичного керування GPS PILOT, забезпечує гнучке використання терміналів та налаштування в кабіні.
- Повна цифрова інтеграція з хмарною платформою CLAAS connect — від управління технікою до високоточної моделі землеробства та високого рівня автоматизації.
- AgXeed VCU забезпечує повністю автоматизоване виконання польових робіт.
- Скорочення часу на обслуговування на 50 % завдяки збільшеним інтервалам технічного обслуговування.
- Гарантія на компоненти MAXI CARE FOCUS — на двигун, трансмісію та передній міст терміном на п’ять років або 5000 мотогодин.
- MAXI CARE PROTECT — розширена комплексна гарантія, що включає сервісні контракти терміном до восьми років або 8000 мотогодин.